Doctor Jones voor Google Chrome

Chinese Tekst Opmaak Tool: Doctor Jones

Doctor Jones is een Chrome-add-on ontwikkeld door leopoldthecuber. Het is een gratis tool ontworpen om Chinese teksten op te maken, vooral wanneer ze gemengd zijn met westerse teksten. Het programma volgt de opmaakrichtlijnen van w3c/clreq en andere beste praktijken.

Het primaire doel van Doctor Jones is om de leesbaarheid en esthetiek van Chinese teksten te verbeteren door verschillende opmaakregels toe te passen. Deze regels omvatten het toevoegen van een halfbrede spatie tussen een Chinees karakter en een alfabet/cijfer, het verwijderen van onnodige halfbrede spaties tussen volle breedte leestekens en alfabet/cijfer, en het verwijderen van opeenvolgende uitroeptekens. Daarnaast normaliseert het programma ellipsen en vervangt het aanhalingstekens “” ‘’ door「」『』. Het vervangt ook volle breedte haakjes rond getallen door halfbrede haakjes.

Doctor Jones is een onmisbare tool voor personen die regelmatig met Chinese teksten werken en de juiste opmaak moeten waarborgen. Met zijn gebruiksvriendelijke interface en naleving van vastgestelde richtlijnen vereenvoudigt het programma het proces van het opmaken van Chinese teksten, waardoor ze visueel aantrekkelijker en gemakkelijker te lezen zijn.